-
1 e-mail address
English-Russian dictionary of computer science and programming > e-mail address
-
2 mailing address
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > mailing address
-
3 e-mail address
English-russian dctionary of contemporary Economics > e-mail address
-
4 e-mail address
-
5 e-mail address
-
6 foreign e-mail address
адрес электронной почты в иной системе; адрес электронной почты в инородной системеEnglish-Russian information technology > foreign e-mail address
-
7 mail address
адрес электронной почты
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mail address
-
8 foreign e-mail address
адрес электронной почты в инородной среде
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foreign e-mail address
-
9 E-mail address
Каждый абонент электронной почты имеет свой "почтовый ящик" в сети.English-Russian dictionary of regional studies > E-mail address
-
10 e-mail address
адрес на Интернете; адрес в Интернете (реже); адрес электронной почты. . Словарь экономических терминов . -
11 e-mail address
English-Russian dictionary of Information technology > e-mail address
-
12 email address
English-Russian dictionary of Information technology > email address
-
13 mailing address
адрес электронной почты; почтовый адрес -
14 e-mail
электронная почта
электронное письмо
Примеры сочетаний:
~ address - адрес электронной почты
~ alias - адрес-псевдоним, дублирующий адрес электронной почты
Основной способ связи в Internet. Каждый абонент электронной почты имеет свой личный почтовый адрес, состоящий из имени пользователя в системе и названия компьютера, на котором запущен почтовый сервер, разделенных знаком. С точки зрения пользователя, электронная почта представляет собой программу, позволяющую отправлять сообщения, прямо набирая их на компьютере, и получать письма, отправленные другими [http://www.webxpert.ru/slovar.html].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
электронная почта
электронное письмо
Примеры сочетаний:
~ address - адрес электронной почты
~ alias - адрес-псевдоним, дублирующий адрес электронной почты
Основной способ связи в Internet. Каждый абонент электронной почты имеет свой личный почтовый адрес, состоящий из имени пользователя в системе и названия компьютера, на котором запущен почтовый сервер, разделенных знаком. С точки зрения пользователя, электронная почта представляет собой программу, позволяющую отправлять сообщения, прямо набирая их на компьютере, и получать письма, отправленные другими [http://www.webxpert.ru/slovar.html].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > e-mail
-
15 email
электронная почта
электронное письмо
Примеры сочетаний:
~ address - адрес электронной почты
~ alias - адрес-псевдоним, дублирующий адрес электронной почты
Основной способ связи в Internet. Каждый абонент электронной почты имеет свой личный почтовый адрес, состоящий из имени пользователя в системе и названия компьютера, на котором запущен почтовый сервер, разделенных знаком. С точки зрения пользователя, электронная почта представляет собой программу, позволяющую отправлять сообщения, прямо набирая их на компьютере, и получать письма, отправленные другими [http://www.webxpert.ru/slovar.html].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > email
-
16 e-mail account
1) Общая лексика: адрес электронной почты2) Интернет: электронный адрес3) Майкрософт: учётная запись электронной почты -
17 e-mail address
1) Телекоммуникации: адрес абонента электронной почты2) Вычислительная техника: адрес электронной почты -
18 foreign e-mail address
Вычислительная техника: адрес электронной почты в иной системе, адрес электронной почты в инородной системеУниверсальный англо-русский словарь > foreign e-mail address
-
19 mailbox
= MB II; = MBX1) в системах электронной почты - файл, каталог или область на диске, в которую помещаются пришедшие по электронной почте сообщения, предназначенные конкретному пользователю. Пользователь может иметь несколько почтовых ящиков. Это может быть просто адрес электронной почты, по которому сообщения обрабатываются автоматически, например, рассылаются по адресному списку2) в программировании - место в памяти, где организуется обмен сообщениями (очередь сообщений) между процессамисм. тж. messageАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > mailbox
-
20 address
[ə'dres] 1. сущ.1)а) адрес; место жительства, нахожденияbusiness address — рабочий адрес, адрес организации
forwarding address — адрес, по которому следует пересылать корреспонденцию
permanent address — постоянный адрес, постоянное место жительства
Please write down your name and address on a postcard. — Напишите, пожалуйста, своё имя и адрес на открытке.
2) информ.а) адрес, полное имя, путь ( место расположения данных в памяти компьютера)б) адрес, код, идентификатор ( поля памяти)в) адрес ( в интернете)3) обращение; речь; официальное выступление; адрес (юбилейный)an address about / concerning smth. — выступление, касающееся тех или иных проблем
to deliver / give an address — выступить с речью
He had scheduled an address to the American people for the evening of May 27. — Он планировал выступить с обращением к американскому народу вечером 27 мая.
Syn:4) ( addresses) уст. ухаживаниеThe black footman persecuted her with his addresses. — Чернокожий лакей докучал ей своими ухаживаниями.
5) такт; ловкость, (умелое) обхождениеWith the charms of beauty she combined the address of an accomplished intriguer — Обаятельную внешность она сочетала в себе с ловкостью опытной интриганки.
6) форма обращения (как называть того, к кому обращаются с речью)7) приписка (регистрация судна в определённом порту, порту приписки)2. гл.1) обращаться (к кому-л.), говорить (с кем-л.)When she spoke, she addressed him in English, but with a heavy French accent. — Она заговорила с ним по-английски, но с заметным французским акцентом.
Syn:2) ( address to) выступать перед (кем-л.; с докладом, речью, официальным сообщением), обращаться ( с целью привлечь внимание), взыватьShe addressed her remarks to us. — Она адресовала свои замечания нам.
He addressed himself to the audience gathered round. — Он обратился к аудитории, собравшейся вокруг.
3)Poorly addressed letter makes trans-Atlantic trip. — Письмо с неполно указанным адресом пересекает Атлантику ( газетный заголовок).
б) обращаться (называя по имени, титулу; используя тот или иной способ обращения)to address smb. by his / her name — обращаться к кому-л. по фамилии
He is usually addressed as the Captain. — К нему обычно обращаются "капитан".
4)а) обращать внимание (на что-л.), задумываться (о чём-л.), исследоватьWe must finally address these issues. — Пора, наконец, решать эти вопросы.
This specific question is addressed in the present experiment. — Именно этот вопрос исследуется в настоящем эксперименте.
Guidance on the issues which should be addressed. — Рекомендации по пунктам повестки дня.
б) принимать меры (по поводу, в ответ на), реагировать на; направлять усилия наThe World Bank must address the needs of the poorest countries. — Всемирный банк должен повернуться лицом к нуждам беднейших стран.
Addressing the resentment toward affirmative action programs, Hacker notes… — Реагируя на возмущение по поводу программ предоставления преимущественных прав, Хакер отметил...
to address oneself to (the business of doing) smth. — приниматься за какое-л. дело
I addressed myself to learning Spanish. — Я принялся за изучение испанского.
5) отправлять, предназначать, передавать, перепоручать (особенно по отношению к плавательным средствам; также в торгово-посреднических операциях)ship to be addressed to Marseille — корабль, который следует направить в Марсель
6) готовиться к удару по мячу (встать в соответствующую позу; в гольфе)When they address the ball their hands should be well out in front of their body. — Когда они готовятся к удару по мячу, их руки должны быть прямо перед их корпусом.
•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Addressing people[/ref]
См. также в других словарях:
адрес электронной почты — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN mail address … Справочник технического переводчика
Адрес электронной почты — Для термина «Адрес» см. другие значения. Адрес электронной почты запись, установленная по RFC 2822, однозначно идентифицирующая почтовый ящик, в который следует доставить сообщение электронной почты. Адрес состоит из двух частей,… … Википедия
адрес электронной почты в инородной среде — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN foreign e mail address … Справочник технического переводчика
Рассылка электронной почты — Рассылка массовое уведомление корреспондентов о чём либо. Рассылки бывают в виде бумажных писем, открыток и пригласительных, в виде писем электронной почты или SMS. Рассылка электронной почты средство массовой коммуникации, группового … Википедия
Рассылки электронной почты — Рассылка электронной почты средство массовой коммуникации, группового общения и рекламы. Заключается в автоматизированной рассылке сообщений электронной почты группе адресатов по заранее составленному списку. Виды рассылок Можно выделить… … Википедия
пейджинговая служба электронной почты — Служба, в функции которой входит оповещение абонентов пейджинговой системы, на чей адрес поступило сообщение по электронной почте. В передаваемом пейджинговом сообщении обычно указывается: кем и когда передано сообщение, предмет его содержания и… … Справочник технического переводчика
Адрес — (фр. adresse и adresser «направлять»): В Викисловаре есть статья «адрес» Почтовый адрес условная кодификация места нахождения объекта в пространстве, применяемая для целей почтовой связи. Адрес электр … Википедия
адрес — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? адреса, чему? адресу, (вижу) что? адрес, чем? адресом, о чём? об адресе; мн. что? адреса, (нет) чего? адресов, чему? адресам, (вижу) что? адреса, чем? адресами, о чём? об адресах 1. Чей либо адрес… … Толковый словарь Дмитриева
Адрес — I м. 1. Местожительство лица или местонахождение учреждения, предприятия и т.п. 2. Надпись на почтовом отправлении, указывающая местожительство или местонахождение кого либо или чего либо. II м. 1. Код, определяющий место хранения или назначение… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
адрес оконечной системы — Уникальной имя, выделяющее в сети оконечную систему среди себе подобных. Каждая оконечная система любого размера от Персонального Компьютера (ПК) до суперкомпьютера получает в сети Internet имя, определяемое системой доменов имен DNS. Эти… … Справочник технического переводчика
Почтовый адрес — Для термина «Адрес» см. другие значения. Адреса получателя и отправителя на адресных линейках[1] конверта … Википедия
